-
1 существенная погрешность
1) Biology: appreciable error2) Engineering: error of significance, significant errorУниверсальный русско-английский словарь > существенная погрешность
-
2 существенная погрешность
Русско-английский биологический словарь > существенная погрешность
-
3 существенная ошибка
4.10.3 существенная ошибка (bedeutender Funktionsfehler): Ошибка, превышающая максимально допустимую погрешность (МРЕ) и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допустимая погрешность составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
4.10.3 существенная ошибка (significant fault): Ошибка, превышающая максимально допускаемую погрешность и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допускаемая погрешность (МРЕ) составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > существенная ошибка
-
4 значительная ошибка
значительная ошибка
существенная ошибка
значительная погрешность
существенная погрешность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значительная ошибка
-
5 накопленная ошибка
1. resultant error2. stored errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
3. total error4. cumulative errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
5. gross error6. generated errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский большой базовый словарь > накопленная ошибка
-
6 поправка
1. ж. amendment2. ж. correction; correction factorвносить поправку на … — make a correction for …
поправка за … — a correction for …
поправка к … — a correction to …
Синонимический ряд:1. выздоровление (сущ.) выздоровление; исцеление2. исправление (сущ.) исправление; корректив -
7 систематическая ошибка
1. accuracy error2. bias error3. systematical error4. constant bias5. constant errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. nonsampling errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
7. systematic error8. fixed errorошибка ввода-вывода — input/output error
9. hard error10. solid errorРусско-английский большой базовый словарь > систематическая ошибка
-
8 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
-
9 суммарная ошибка
1. accumulated errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. resultant errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. stored error4. total error5. cumulative errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
Русско-английский большой базовый словарь > суммарная ошибка
См. также в других словарях:
существенная ошибка — 4.10.3 существенная ошибка (bedeutender Funktionsfehler): Ошибка, превышающая максимально допустимую погрешность (МРЕ) и не являющаяся случайной ошибкой. Примечание Если максимально допустимая погрешность составляет 2 %, то существенная ошибка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значительная ошибка — существенная ошибка значительная погрешность существенная погрешность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы существенная ошибказначительная погрешностьсущественная погрешность… … Справочник технического переводчика
Приборное оборудование — Под приборным оборудованием летательного аппарата понимается следующее авиационное оборудование … Википедия
ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 1 2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования: 4.2 быстродействующий теплосчетчик (schnell ansprechender Wärmezähler): Теплосчетчик, предназначенный для применения в системах теплоснабжения с быстрыми динамическими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1434 1 2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования: 4.2 быстродействующий теплосчетчик (fast response meter): Теплосчетчик, предназначенный для применения в системах теплоснабжения с быстрыми динамическими изменениями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное оборудование — 3.30 вспомогательное оборудование: Любое оборудование, наличие или отсутствие которого влияет на выходную мощность двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Периодическая законность химических элементов — После открытий Лавуазье (см.) понятие о химических элементах и простых телах так укрепилось, что их изучение положено в основу всех химических представлений, а вследствие того взошло и во все естествознание. Пришлось признать, что все вещества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона